Purveyor of pints since the 1860s, this mountaintop saloon in the former mining town of Pinos Altos has long been a gathering place, where diners can enjoy live music and good food in a surprisingly elegant setting.